張國榮 - REVISIT

發燒 Fervour of the Passionate [國語]

張國榮 · 張國榮 - REVISIT

以極致情感描繪愛的執念與犧牲,展現不計代價的深情。

87,966 次觀看 4,318 人喜歡 4.41954 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 張國榮
作詞 林夕
調性G 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
讓我擁抱 要不讓我瘋狂
讓我思念 要不讓我死亡
不愛則己 一愛就要最難忘
給我地久 要不給我天長
陪我地老 要不陪我天荒
走到地獄 否則伴我到天堂
寧願把我溶解也不告別
我的愛永遠不妥協
寧願把我的血燃燒一切
世界 為你而毀滅
發燒 要愛到狂飆
千里 迢迢跑不掉
命運 兩個人擁抱
就讓頭髮糾纏燃燒
發燒 不能不發飆
愛到 我不可救藥
暈倒 在你懷抱
世界末日沒有大不了
寧願把我溶解也不告別
我的愛永遠不妥協
寧願把我的血燃燒一切
世界 為你而毀滅
發燒 要愛到狂飆
千里 迢迢跑不掉
命運 兩個人擁抱
就讓頭髮糾纏燃燒
發燒 不能不發飆
愛到 我不可救藥
暈倒 在你懷抱
世界末日沒有大不了
發燒 要愛到狂飆
千里 迢迢跑不掉
命運 兩個人擁抱
就讓頭髮糾纏燃燒
發燒 不能不發飆
愛到 我不可救藥
暈倒 在你懷抱
世界末日沒有大不了
讓我擁抱要不讓我瘋狂
讓我思念要不讓我死亡
不愛則已一愛就要最難忘
給我地久要不給我天長
陪我地老要不陪我天荒
走到地獄否則伴我到天堂
發燒 Fervour of the Passionate [國語] - 張國榮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張國榮-發燒-Fervour-of-the-Passionate-[國語]-374079
對拍微調
ràng wǒ yōng bào yào bú ràng wǒ fēng kuáng
讓我擁抱 要不讓我瘋狂
ràng wǒ sī niàn yào bú ràng wǒ sǐ wáng
讓我思念 要不讓我死亡
bú ài zé jǐ yí ài jiù yào zuì nán wàng
不愛則己 一愛就要最難忘
gěi wǒ dì jiǔ yào bù gěi wǒ tiān cháng
給我地久 要不給我天長
péi wǒ dì lǎo yào bù péi wǒ tiān huāng
陪我地老 要不陪我天荒
zǒu dào dì yù fǒu zé bàn wǒ dào tiān táng
走到地獄 否則伴我到天堂
níng yuàn bǎ wǒ róng jiě yě bú gào bié
寧願把我溶解也不告別
wǒ de ài yǒng yuǎn bù tuǒ xié
我的愛永遠不妥協
níng yuàn bǎ wǒ de xuè rán shāo yí qiè
寧願把我的血燃燒一切
shì jiè wéi nǐ ér huǐ miè
世界 為你而毀滅
fā shāo yào ài dào kuáng biāo
發燒 要愛到狂飆
qiān lǐ tiáo tiáo pǎo bú diào
千里 迢迢跑不掉
mìng yùn liǎng gè rén yōng bào
命運 兩個人擁抱
jiù ràng tóu fà jiū chán rán shāo
就讓頭髮糾纏燃燒
fā shāo bù néng bù fā biāo
發燒 不能不發飆
ài dào wǒ bù kě jiù yào
愛到 我不可救藥
yùn dǎo zài nǐ huái bào
暈倒 在你懷抱
shì jiè mò rì méi yǒu dà bù liǎo
世界末日沒有大不了
níng yuàn bǎ wǒ róng jiě yě bú gào bié
寧願把我溶解也不告別
wǒ de ài yǒng yuǎn bù tuǒ xié
我的愛永遠不妥協
níng yuàn bǎ wǒ de xuè rán shāo yí qiè
寧願把我的血燃燒一切
shì jiè wéi nǐ ér huǐ miè
世界 為你而毀滅
fā shāo yào ài dào kuáng biāo
發燒 要愛到狂飆
qiān lǐ tiáo tiáo pǎo bú diào
千里 迢迢跑不掉
mìng yùn liǎng gè rén yōng bào
命運 兩個人擁抱
jiù ràng tóu fà jiū chán rán shāo
就讓頭髮糾纏燃燒
fā shāo bù néng bù fā biāo
發燒 不能不發飆
ài dào wǒ bù kě jiù yào
愛到 我不可救藥
yùn dǎo zài nǐ huái bào
暈倒 在你懷抱
shì jiè mò rì méi yǒu dà bù liǎo
世界末日沒有大不了
fā shāo yào ài dào kuáng biāo
發燒 要愛到狂飆
qiān lǐ tiáo tiáo pǎo bú diào
千里 迢迢跑不掉
mìng yùn liǎng gè rén yōng bào
命運 兩個人擁抱
jiù ràng tóu fà jiū chán rán shāo
就讓頭髮糾纏燃燒
fā shāo bù néng bù fā biāo
發燒 不能不發飆
ài dào wǒ bù kě jiù yào
愛到 我不可救藥
yùn dǎo zài nǐ huái bào
暈倒 在你懷抱
shì jiè mò rì méi yǒu dà bù liǎo
世界末日沒有大不了
ràng wǒ yōng bào yào bú ràng wǒ fēng kuáng
讓我擁抱要不讓我瘋狂
ràng wǒ sī niàn yào bú ràng wǒ sǐ wáng
讓我思念要不讓我死亡
bú ài zé yǐ yí ài jiù yào zuì nán wàng
不愛則已一愛就要最難忘
gěi wǒ dì jiǔ yào bù gěi wǒ tiān cháng
給我地久要不給我天長
péi wǒ dì lǎo yào bù péi wǒ tiān huāng
陪我地老要不陪我天荒
zǒu dào dì yù fǒu zé bàn wǒ dào tiān táng
走到地獄否則伴我到天堂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.68]讓我擁抱 要不讓我瘋狂
[00:29.64]讓我思念 要不讓我死亡
[00:32.31]不愛則己 一愛就要最難忘
[00:38.17]給我地久 要不給我天長
[00:41.22]陪我地老 要不陪我天荒
[00:44.12]走到地獄 否則伴我到天堂
[00:49.34]寧願把我溶解也不告別
[00:52.06]我的愛永遠不妥協
[00:54.97]寧願把我的血燃燒一切
[00:58.29]世界 為你而毀滅
[01:01.58]發燒 要愛到狂飆
[01:04.52]千里 迢迢跑不掉
[01:07.62]命運 兩個人擁抱
[01:10.18]就讓頭髮糾纏燃燒
[01:13.28]發燒 不能不發飆
[01:16.20]愛到 我不可救藥
[01:19.20]暈倒 在你懷抱
[01:21.46]世界末日沒有大不了
[01:47.43]寧願把我溶解也不告別
[01:50.56]我的愛永遠不妥協
[01:53.22]寧願把我的血燃燒一切
[01:56.45]世界 為你而毀滅
[01:59.75]發燒 要愛到狂飆
[02:02.78]千里 迢迢跑不掉
[02:05.67]命運 兩個人擁抱
[02:08.26]就讓頭髮糾纏燃燒
[02:11.57]發燒 不能不發飆
[02:14.17]愛到 我不可救藥
[02:17.12]暈倒 在你懷抱
[02:19.71]世界末日沒有大不了
[02:24.65]發燒 要愛到狂飆
[02:27.54]千里 迢迢跑不掉
[02:30.38]命運 兩個人擁抱
[02:32.85]就讓頭髮糾纏燃燒
[02:36.29]發燒 不能不發飆
[02:39.12]愛到 我不可救藥
[02:42.08]暈倒 在你懷抱
[02:44.63]世界末日沒有大不了
[03:02.28]讓我擁抱要不讓我瘋狂
[03:05.15]讓我思念要不讓我死亡
[03:08.03]不愛則已一愛就要最難忘
[03:13.87]給我地久要不給我天長
[03:16.87]陪我地老要不陪我天荒
[03:19.45]走到地獄否則伴我到天堂
移調 原調
C#EmD#EmD#mD#C#m
讓我擁抱 要不讓我瘋狂
D#EA#mD#Em
讓我思念 要不讓我死亡
CD#AD#AD#AC#FmEmC#C#mD#Em
不愛則己 一愛就要最難忘
D#G#mD#mEmD#
給我地久 要不給我天長
ED#
陪我地老 要不陪我天荒
DmD#DmCmDmD#A#DmGm
走到地獄 否則伴我到天堂
DmA#CAmC
寧願把我溶解也不告別
AmEmGmDmGmC
我的愛永遠不妥協
A#DGmCD#CG#
寧願把我的血燃燒一切
CEmDC#mD#mCmDmC#mDm
世界 為你而毀滅
EmD#CC#mGmCC#m
發燒 要愛到狂飆
GmC#mD#GmC#m
千里 迢迢跑不掉
G#CEmGCmECm
命運 兩個人擁抱
GmADCmD#Dm
就讓頭髮糾纏燃燒
D#GmC#mD#GmC#mG
發燒 不能不發飆
D#GmC#mD#mC#mG
愛到 我不可救藥
CCmCG#Cm
暈倒 在你懷抱
CCmDmG#DCmGA#mDmGmEmC#mGmD#D#mGmC#mGmEmC#mGmD#GmD#mGGmEmGmAmA#DmGmEmD#EmD#GmD#EmD#G#EmD#EmGmD#GmEmGm
世界末日沒有大不了
DmA#CEA#mC
寧願把我溶解也不告別
EmGmGC#mA#C
我的愛永遠不妥協
A#C#mGmCmCD#CAm
寧願把我的血燃燒一切
EmDC#mDA#D
世界 為你而毀滅
GGmCC#mD#A#C#m
發燒 要愛到狂飆
GmC#mD#A#GC#m
千里 迢迢跑不掉
CCmCBGCmEm
命運 兩個人擁抱
CD#mAGmCmD#DmD#
就讓頭髮糾纏燃燒
C#mGmCDm
發燒 不能不發飆
GmD#GmC#mD#C
愛到 我不可救藥
GCmG#CEmG#Cm
暈倒 在你懷抱
CCmDCmDD#mGmGA#DmGD#CmDm
世界末日沒有大不了
GmD#C#mDGmCC#m
發燒 要愛到狂飆
GmA#GmC#mD#GmC#m
千里 迢迢跑不掉
CmEmCmG#m
命運 兩個人擁抱
CD#D#mDCD#Cm
就讓頭髮糾纏燃燒
D#GmC#mD#A#C#mDm
發燒 不能不發飆
D#GmEmD#CGm
愛到 我不可救藥
GCmCCmC
暈倒 在你懷抱
CmAG#DD#mDmCmD#DmGGmDmGmGGmC#C#mD#EmCD#CCmD#EmA#GmC#mEmD#DmD#GmA#DmEmC
世界末日沒有大不了
D#D#mD#C
讓我擁抱要不讓我瘋狂
D#EmD#mD#ED#C
讓我思念要不讓我死亡
D#AD#AD#AEmDmEmD#C#A#DmG#A#
不愛則已一愛就要最難忘
DmA#GmA#GAmC
給我地久要不給我天長
A#mGmA#F#A#mGmAm
陪我地老要不陪我天荒
GmFmAmGmFD#AmDmFmCmD#EmD#EmC#mCEmD#C#mEmD#CD#mD#C#mD#EmDmCDmEmD#mDmC#CmDm
走到地獄否則伴我到天堂

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《發燒 Fervour of the Passionate [國語]》調性為 G 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 D#、Gm、Em、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以極致情感描繪愛的執念與犧牲,展現不計代價的深情。

愛情中的極端情感掙扎與無條件奉獻,探討愛與毀滅的雙重性。

狂熱、執念、悲壯、近乎自毀的激情。

意象與手法

- 「頭髮糾纏燃燒」以具象化身體意象隱喻情感的糾葛與激烈。

- 「世界為你而毀滅」運用極端化比喻強化愛的排他性與破壞性。

- 重複段落結構製造情緒累積,呼應「發燒」的病態式情感狀態。

重點句解讀

1. 「寧願把我溶解也不告別」:透過「溶解」的物理變化,隱喻情感願為愛消融自我。

2. 「愛到我不可救藥」:以「不可救藥」自嘲式表述,凸顯執念已超越理性範疇。

3. 「世界末日沒有大不了」:將毀滅命題轉化為無畏態度,反映愛的絕對性。

4. 「走到地獄否則伴我到天堂」:對仗句式強化愛的貫穿性,無論處境如何皆不離不棄。

獨處時沈浸於強烈情感的自我對話、熱戀中渴望深化承諾的時刻、面對感情危機時的極端心聲表達。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《發燒》像極了張國榮骨子裡那份近乎偏執的浪漫。歌詞裡「地久天長」與「地獄天堂」的極端對照,總讓我聯想到他演戲時那種把情緒拉到臨界點的狠勁。副歌那段「頭髮糾纏燃燒」的意象特別鮮明,彷彿能看見他穿著筆挺西裝在鏡頭前轉圈,嗓音裡帶著點沙啞的顫抖,把愛戀熬成一種近乎自毀的儀式。適合在夜深人靜時單曲循環,當情緒需要一個出口,這首歌總能用極致的詞句幫你把心裡那股熱浪燒成灰燼,卻又留下燙人的回憶。

歌曲冷知識

・歌詞運用強烈的二選一對比句式,將愛情的極端與絕決展現得淋漓盡致。

・從「地久天長」到「地獄天堂」,層層堆疊出超越生死、不留餘地的濃烈情感。

・「寧願溶解」、「燃燒一切」等意象,精準描繪出愛到深處那種近乎毀滅的狂熱狀態。

・這首歌適合在需要釋放情緒時聆聽,感受那種不顧一切、奔向末日的聽覺震撼。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

發燒 Fervour of the Passionate [國語]的歌詞在講什麼?

以極致情感描繪愛的執念與犧牲,展現不計代價的深情。

發燒 Fervour of the Passionate [國語]是誰作詞作曲的?

發燒 Fervour of the Passionate [國語](張國榮)作詞 林夕,作曲 張國榮。

發燒 Fervour of the Passionate [國語]是誰唱的?

發燒 Fervour of the Passionate [國語]由張國榮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌